Actualmente, gran parte de la rutina diaria está ligada a plataformas digitales, suscripciones y servicios financieros, por lo que entender las normativas puede prevenir inconvenientes futuros.

Según las políticas oficiales de servicios tecnológicos como WhatsApp, Google y Netflix, así como regulaciones bancarias mencionadas por entidades financieras como el Banco de España, cada cuenta sigue procedimientos específicos según el servicio, el periodo sin actividad y los derechos de herederos o familiares, señala un informe de Infobae.

WhatsApp: la cuenta puede eliminarse tras periodo de inactividad

WhatsApp cuenta con una política definida respecto a cuentas sin uso. Si una cuenta no se activa durante más de 120 días, podría eliminarse automáticamente junto con todos sus datos.

Se considera inactividad cuando la aplicación no se conecta a Internet en ese lapso, aunque siga instalada en el dispositivo.

También te puede interesar: WhatsApp presenta Liquid Glass y renueva el diseño de chats, botones y menús; así puedes verificar si ya está disponible en tu teléfono

¿Qué implica esto para los familiares?

Si nadie accede al teléfono principal del usuario fallecido, es probable que la cuenta se desactive tras unos meses. En cambio, si familiares autorizados mantienen el dispositivo activo, la cuenta podría continuar operativa.

¿Es posible recuperar los mensajes?

Por lo general, no existe un proceso abierto para que terceros soliciten acceso al contenido privado de una cuenta sólo por la muerte del titular.

Gmail y Cuenta de Google: posibilidad de perder correos, fotos y documentos

Google establece un periodo más extenso. Una cuenta puede considerarse inactiva tras dos años sin actividad.

En ese caso, la compañía podría borrar información asociada como:

Esta función ya está disponible globalmente para dispositivos Android y iPhone, según datos compartidos por Google y retomados por Infobae.

La actualización permite recibir en los auriculares la traducción de charlas, anuncios o instrucciones en otros idiomas. Esto posibilita que el usuario comprenda casi en el acto sin tener que leer textos en la pantalla del móvil.

Para numerosos viajeros, estudiantes y profesionales que atienden clientes extranjeros, esta herramienta puede ser una solución eficaz en aeropuertos, estaciones, hoteles, encuentros y tours turísticos.

Cómo se realiza la traducción en tiempo real con audífonos

El sistema funciona a través de la app Google Translate instalada en el celular. Tras enlazar los audífonos compatibles, el usuario debe abrir la app, activar la función de traducción en directo y seleccionar los idiomas de origen y destino.

Cuando alguien habla, la aplicación capta el sonido, lo procesa y envía la traducción directamente a los auriculares. Todo ocurre con un retardo mínimo gracias a los modelos de voz alimentados por Gemini.

Google explica que estos modelos no solo traducen palabras, sino que también intentan preservar el tono y la entonación del hablante, facilitando una mejor interpretación del diálogo.

En qué teléfonos se puede utilizar

La función se ha reportado como compatible con:

No se indicó que se necesite hardware especial, por lo que solo se requiere auriculares compatibles y la versión más reciente de la aplicación.

Te puede interesar: Inteligencia Artificial aplicada en California para traducción en atención médica

Más de 70 idiomas soportados

Un aspecto destacado es la amplia cobertura de idiomas. La función trabaja con más de 70 lenguas, lo que la hace útil en viajes internacionales y contextos multiculturales.

La herramienta ya está disponible a nivel mundial para dispositivos Android y iPhone, según información difundida por Google y retomada por Infobae.

La actualización permite escuchar directamente en los audífonos la traducción de conversaciones, anuncios públicos o indicaciones en otros idiomas. Esto significa que una persona puede entender lo que escucha casi al instante, sin depender de leer subtítulos en el teléfono.

Para millones de viajeros, estudiantes y personas que trabajan con clientes extranjeros, esta herramienta puede representar una solución práctica en aeropuertos, estaciones, hoteles, reuniones y recorridos turísticos.

Cómo funciona la traducción en tiempo real con audífonos

El sistema opera mediante la app Traductor de Google instalada en el celular. Después de conectar los audífonos compatibles al dispositivo, el usuario debe abrir la aplicación, activar la opción de traducción en vivo y elegir idioma de origen e idioma de destino.

Cuando otra persona habla, la app detecta el audio, procesa el contenido y envía la traducción directamente a los auriculares. El proceso ocurre con un retraso mínimo gracias al uso de modelos de voz impulsados por Gemini.

Google señala que estos modelos no solo traducen palabras, también buscan respetar el tono y la entonación de quien habla, lo que mejora la comprensión general de la conversación.

En qué celulares se puede usar

La función fue reportada como disponible para:

• Teléfonos Android
• iPhone con iOS
• Audífonos compatibles vía Bluetooth
• Aplicación Traductor de Google actualizada

No se mencionó la necesidad de comprar hardware exclusivo, por lo que bastaría con contar con auriculares compatibles y la versión más reciente de la app.

Te puede interesar: Utilizan Inteligencia Artificial en California para traducción en la atención médica

Más de 70 idiomas disponibles

Uno de los puntos más relevantes es la cobertura lingüística. La función puede trabajar con más de 70 idiomas, lo que amplía su utilidad en viajes internacionales y entornos multiculturales.

Esto incluye usos como:

• Entender anuncios en aeropuertos o estaciones
• Pedir indicaciones en la calle
• Hablar con comerciantes
• Resolver trámites básicos en hoteles
• Participar en reuniones de trabajo
• Comunicarse en emergencias médicas

Cómo activar Google Translate con audífonos paso a paso

Si desea probar la herramienta, el proceso general es el siguiente:

1. Actualice la app Traductor de Google
2. Conecte sus audífonos Bluetooth al celular
3. Abra la aplicación
4. Elija los dos idiomas que desea usar
5. Active traducción en tiempo real
6. Escuche la interpretación en sus auriculares

Dependiendo del modelo de celular o del sistema operativo, algunos menús podrían cambiar ligeramente.

Por qué esta función puede cambiar la forma de viajar

Una de las principales barreras al salir del país sigue siendo el idioma. Muchas personas dependen de escribir frases, usar diccionarios o mostrar la pantalla del teléfono. Con esta herramienta, la interacción puede ser más natural y rápida.

También reduce la necesidad de mirar el celular mientras se camina, se usa transporte público o se carga equipaje. Eso puede aportar comodidad y mayor atención al entorno.

Aunque la traducción automática ha mejorado mucho, siempre puede haber errores en frases técnicas, modismos o ruido ambiental. En situaciones legales, médicas o contractuales importantes, lo recomendable sigue siendo acudir a un intérprete profesional.

Sin embargo, para uso cotidiano, turismo y conversaciones básicas, la nueva función de Google puede convertirse en una de las herramientas móviles más útiles de 2026.